Magazinevideo > Caméra & Photo, Stabilisateur, Drone > Tests de caméras > Tests de caméscopes conventionnels

article archivé

Article en PDF
Pour lire ce PDF, abonnez-vous Premium !

Sony DCR-HC40

le poids plume numérique

 

08 avril 2004 par Thierry Philippon

 

Sony DCR-HC40 Sony DCR-HC40

Un encombrement réduit de 25% par rapport à la gamme précédente (TRV33) pour ce mégapixel Sony. Un poids d'environ 400 grammes nu pour toute la série DCR-HC. De quoi ne pas trop vous encombrer en voyage !



> LIRE LA SUITE : Capteur et Objectif

Capteur et Objectif

Sony DCR-HC40Sony DCR-HC40
Le HC40 est doté d'un capteur Mégapixel 1/5 de pouce à 1,070 millions de pixels avec une optique Carl Zeiss qui ouvre à f/1,8-2,3. L'objectif se ferme et s'ouvre grâce à un clapet : on n'a donc pas de cache-objectif qui pendouille. Appréciable.

C'est le seul représentant mégapixel de la série HC-40-30-20-18. Sa résolution permet ainsi d'obtenir de meilleures photos (en 1152 x 864 pixels). Son capteur est un peu plus gros : 1/5e de pouce comparé au 1/6e des HC30-20-18.



(Sony DCR-HC40)

Viseur, écran

Sony DCR-HC40 Sony DCR-HC40
Viseur couleur 123 000 pixels (ça reste moyen...). Etirable mais pas relevable. On préférera exploiter l'écran, lui-même un peu petit à notre goût (2,5 pouce, soit 6,3 cm) et ne dépassant pas lui non plus 123 000 pixels mais bon...). Le réglage dioptrique n'a pas été oublié. A noter : le viseur des HC20 et HC18 est en noir et blanc, celui du HC30 en couleurs. Ecran hybride tactile 2,5 pouce comme à l'accoutumée chez Sony. Hybride signifie qu'on peut lire l'écran en pleine lumière. Comme sur toute la nouvelle gamme Sony, un précieux deuxième déclencheur est judicieusement placé au niveau de la gauche de l'écran, épargnant une contorsion du pouce et le bougé qui pouvait s'ensuivre.Est aussi présent le LCD Backlight qui permet de désactiver le rétro-éclairage de l'écran LCD devenu inutile dans des conditions lumineuses. Et donc de gagner ainsi environ 10 minutes d'autonomie.


(Sony DCR-HC40)

Griffe, zoom

Sony DCR-HC40 Sony DCR-HC40
On peut visualiser, même camescope éteint, le temps d'autonomie restant ou de charge en cours du HC40. C'est infiniment pratique. A noter : la charge nécessite 2H05 environ. Avec la batterie fournie (NP-FP50), l'autonomie est de 45 à 55 minutes réelles avec écran selon son réglage (LCD Backlight sur Off ou On). Vous pouvez acquérir une des deux batteries optionnelles : NP-FP70 ou NP-FP90 qui vous procurera, pour cette dernière, entre 180 et 200 minutes d'autonomie réelle.

L'autonomie du DCR-HC40 est un peu moins bonne que celle du DCR-HC30 (10 minutes de différence environ) en raison d'une consommation électrique supérieure : 3,1 W au lieu de 2,6 W.


A noter évidemment que le chargeur est intégré, il monopolise donc le camescope durant la charge.



(Sony DCR-HC40)

Batterie, autonomie

Sony DCR-HC40 Sony DCR-HC40
On peut visualiser, même camescope éteint, le temps d'autonomie restant ou de charge en cours du HC40. C'est infiniment pratique. A noter : la charge nécessite 2H05 environ. Avec la batterie fournie (NP-FP50), l'autonomie est de 45 à 55 minutes réelles avec écran selon son réglage (LCD Backlight sur Off ou On). Vous pouvez acquérir une des deux batteries optionnelles : NP-FP70 ou NP-FP90 qui vous procurera, pour cette dernière, entre 180 et 200 minutes d'autonomie réelle.

L'autonomie du DCR-HC40 est un peu moins bonne que celle du DCR-HC30 (10 minutes de différence environ) en raison d'une consommation électrique supérieure : 3,1 W au lieu de 2,6 W.


A noter évidemment que le chargeur est intégré, il monopolise donc le camescope durant la charge.



(Sony DCR-HC40)

Mode Photo

Sony DCR-HC40 Sony DCR-HC40

Sony DCR-HC40


La résolution Photo des DCR-HC40 et DCR-HC30 - en mode Fine - peut aller jusqu'à 1152X864, soit 15 images (1 image = 500 Ko). Ou à défaut en 640 x 480, soit 50 images (1 image = 150 Ko). Les fonctionnalités Photo bénéficient de divers raffinements dont un mode Retardateur (déclenchement de la vue fixe au bout de 10 secondes). A noter l'absence de Flash (il en existe en option), on ne peut pas tout avoir !

On dispose aussi d'un mode vidéo très compressé sur carte mémoire en 320 x 240 ou 160 x 112. Avec la 8 Mo fournie, on peut ainsi enregistrer respectivement 1'20'' à 5'20''.


Les DCR-HC20 et HC18 ne disposent pas de Memory Stick. ils peuvent toutefois enregistrer des photos sur la bande. Dans tous les cas, si on enregistre des vues fixes sur la bande, la résolution est obligatoirement en 640 x 480, même avec le HC40 qui dispose d'une option de résolution en 1152 x 864.



(Sony DCR-HC40)

Accès aux réglages

Sony DCR-HC40 Sony DCR-HC40
En soi, le DCR-HC40 dispose de tous les réglages manuels dont l'exposition et la balance des blancs (4 positions). Mais derrière l'écran du DCR-HC40, on ne trouve aucun bouton et pour cause, tout (hormis le Nightshot ou la touche Contre-jour) se situe dans le Menu tactile. Un peu déroutant au début (surtout pour les flèches de la partie Magnétoscope) mais on s'y fait... Plus ou moins. Car par exemple, l'absence de réglage manuel direct de la mise au point est inacceptable : il faut là encore passer par le menu ! Et le réglage est si laborieux qu'on laissera l'automatisme se charger de tout. Il en est de même de l'expo qui dispose en contrepartie d'un Spotmètre flexible, permettant de choisir la zone qui sera sélectionnée.

On dispose aussi d'une fonction Easy permettant de ne sélectionner que les seules fonctions de base. Exemple : seule la K7 est dispo, pas la Memory Stick. Mouais...



(Sony DCR-HC40)

Micro, audio

Sony DCR-HC40 Sony DCR-HC40

Le micro, situé classiquement sous l'objectif, capte peu les bruits de fonctionnement de la section magnétoscope. Mais on entend le bruit du zoom si on n'y prend garde (auditionner notre vidéo). Pas de filtre coupe-vent.


La prise Micro a été prévue sur toute la gamme. Seule la prise casque, moins indispensable, ne fait pas partie des options retenues.



(Sony DCR-HC40)

Grand-angle vidéo-photo

Sony DCR-HC40 Sony DCR-HC40
grand-angle en mode Vidéo
grand-angle en mode Photo
Comme on le voit sur ces images, la différence est notable entre le grand-angle en mode Vidéo (équivalent 46 mm) et Photo (38 mm) du HC40. Le DCR-HC30 a un grand-angle vidéo légèrement meilleur (43 mm) mais capteur 800 000 pixels oblige, le grand-angle photo n'agrandit pas l'angle de champ. Par ailleurs, le DCR-HC30 est limité à 640 x480 pixels. Pour leur part, les DCR-HC20 et HC18 ne disposent d'aucun Memory Stick. On peut accroître l'angle de champ du DCR-HC40 avec le VCL- 0625S pour environ 75 euros.


(Sony DCR-HC40)

Zoom et focales

Sony DCR-HC40 Sony DCR-HC40
En position grand-angle (vidéo). Equivalent photo 24X36 d'un 46 mm. Donc évidemment un peu insuffisant.

Le même point de vue au zoom X10 (zoom extensible à X20 et x120 si besoin). Le stabilisateur, pourtant numérique, est d'une efficacité correcte. Un autre zoom est disponible en lecture, il agrandit de 1,1 à 5 fois la taille de l'image.



(Sony DCR-HC40)

Colorimétrie, contraste

Sony DCR-HC40 Sony DCR-HC40

colorimétrie



rendu des contrastes
Les nuances sont bien respectées.

Une image si contrastée en mode Auto que par temps ensoleillé, l'image en devient très flatteuse. Revers de la médaille, les ombres sont vite bouchées. On veillera donc à jouer de la mesure d'exposition si besoin.



(Sony DCR-HC40)

Sensibilité, Nightshot

Sony DCR-HC40 Sony DCR-HC40
Sensibilité standard, sans additif de type Nightshot.
 

L'une des rares fonctions qui soit accessible directement sur le camescope et non via le Menu !


Sony DCR-HC40 Sony DCR-HC40
Avec Nightshot Plus. Le NightShot Plus (et le mode Super) correspond à 0,1 lux au lieu des 7 lux de base. Le résultat est très spectaculaire mais les couleurs disparaissent.
 

Avec le mode Color Slow Shutter, la coloration revient mais on utilise là les vitesses lentes d'obturation. Tout mouvement (de la caméra ou d'un sujet) se traduit donc par une effet de stroboscopie.



(Sony DCR-HC40)

Montage, connectique

Sony DCR-HC40
Sony DCR-HC40
Un montage programmé de 20 séquences est possible.

Toute la connectique du HC40 (et du HC30) est regroupée sur le camescope. La connectique se compose d'une entrée/sortie DV et d'une entrée/sortie analogique, et prise USB. Le DCR-HC20 n'a pas d'entrée analogique et le HC18 est dépourvu de toute entrée. Attention, le câble DV n'est jamais fourni, il faut l'acquérir au moment de votre achat.


Pour enregistrer un signal sur le camescope, l'entrée DV se commute automatiquement dès l'instant où vous êtes en mode Play. Côté analogique, la sortie audio/vidéo peut se transformer en entrée analogique. La fonction de conversion directe du signal (Pass Through) est également au programme.


Important : la procédure de conversion d'une source analogique en numérique n'est pas si simple sur les nouveaux camescopes Sony (voir le détail ci-dessous).


La prise USB permet de transférer le contenu de la carte mémoire sur un ordinateur. Le camescope (PC mais aussi Mac) est immédiatement reconnu. Sur le logiciel photo de l'ordinateur s'affiche même la référence du camescope, la date et le nombre de photos que contient la carte mémoire ! Le câble USB est évidemment fourni.


Un montage programmé interne de 20 séquences est également possible, via le Menu Monter & Lire.


Enfin, il existe une fonction dont Sony fait grand cas, c'est le Click to DVD. En réalité, cette fonction n'est disponible qu'avec un ordinateur Vaio Sony. Elle consiste à créer des DVD selon une procédure quasi-automatique.



(Sony DCR-HC40)

Conversion analogique vers DV

Sony DCR-HC40

D'abord, retenez que seule une source Pal peut accepter cette conversion car le DV est en Pal. A défaut, un transcodeur (de Secam en Pal) s'imposera mais cela complique quelque peu les connexions !

Branchez tout d'abord le câble fourni avec votre camescope à la prise A/V de celui-ci. Ce câble est bidirectionnel : dans le cas présent, il sert à entrer un signal sur votre camescope. Mais il aurait pu tout aussi bien ressortir un signal A/V pour visionner les images sur un téléviseur par exemple. Ce câble est constitué à l'autre extrémité de plusieurs prises classiques Cinch vidéo (jaune), s-vidéo (noire), Cinch audio droite et gauche (rouge et blanche). Il faut donc que les prises de l'appareil source soient pourvues de ces mêmes connecteurs. A défaut, la peritel de votre magnétoscope peut convenir mais il vous faut un adaptateur 21 broches bidirectionnel.


Attention, les prises en façade des magnétoscopes ne sont jamais destinées à cet usage car ce sont des entrées.


Sony DCR-HC40
Sony DCR-HC40

Depuis le mode "Player", ici nommé "Play/Edit" (le terme peut varier), accéder au menu (onglet P-MENU).


Sélectionner MENU puis REGL. NORM. Attention c'est parfois ce même terme qui est utilisé pour le Menu Camera mais vous n'y trouverez pas les mêmes items


Sony DCR-HC40 Sony DCR-HC40

Accéder au menu ENTREE VIDEO pour choisir entre l'entrée s-vidéo ou vidéo.


Sur d'autres camescopes, ce réglage n'existe pas car la prise s-vidéo est isolée, séparée à la fois du câble multiconducteur composite (jaune) et des prises audio. Conséquence, pour relier un signal s-vidéo, il faut relier d'une part le connecteur s-vidéo, d'autre part la prise multiconducteur pour le son. Autrement dit, il faut relier à la fois la s-vidéo et la prise composite. Une distinction "s-video/video" n'aurait donc pas de sens...


Puis choisissez l'entrée qui correspond réellement à votre branchement. Si par hasard vous avez branché une source analogique à la fois s-vidéo et vidéo, la s-vidéo aura priorité.


Mettre votre cassette source en Lecture pour vérification. Normalement, l'image doit apparaître sur l'écran du camescope si ce n'est déjà le cas.


Sony DCR-HC40 Sony DCR-HC40

Revenir à la page du Menu principal puis valider la touche ENREG., accompagnée du symbole cassette.


Appuyez une fois sur la touche LANC ENR. ou sur PAUSE ENR.,selon que vous souhaitez que l'enregistrement démarre sans attendre ou non. Lancez parallèlement (et manuellement) la lecture sur votre lecteur source.


Pour relire votre enregistrement, symbole STOP puis retour en arrière. C'est tout !



(Sony DCR-HC40)

Pass Through (conversion directe)

Sony DCR-HC40

On peut également exploiter le camescope comme Pass Through, c'est-à-dire comme convertisseur de signal analogique/numérique pour transférer directement (sans recopie) le signal depuis le lecteur source vers un ordinateur via le camescope. L'intérêt ? Un gain de temps énorme puisqu'on évite toute recopie préalable sur le camescope.


Pour cela, il convient simplement de relier le câble DV en sortie du camescope, tout en laissant le câble A/V branché, et de paramétrer dans le Menu "A/V SORT. DV" sur Marche.


Précaution utile : ne laissez pas de K7 dans le camescope, cela pourrait perturber le bon déroulement de la manoeuvre.



(Sony DCR-HC40)

Cet article vous a plu ?
Vous souhaitez télécharger le PDF ?
Bénéficiez du Premium
Des tests objectifs, des articles pointus,
des pubs non-intrusives,
dépendent de vous !

Comparez la fiche technique de ce modèle avec :

?Aide

Choix 1 :

Choix 2 :

Voir les 4 avis d'internautes et donner le vôtre