Pinnacle Studio 14

Pour importer des rushes AVCHD (fichiers MTS ou m2ts, TS signifie Transport Stream) avec le logiciel Pinnacle Studio 14, il faut faire en sorte que le camescope soit reconnu. Pas de problème de ce côté-là, la reconnaissance s'établit en allumant le camescope puis en branchant le câble USB (fourni avec le camescope) de part et d'autre. Selon les fabricants, l'alimentation secteur n'est pas indispensable mais elle est recommandée pour éviter de tomber en panne d'énergie en pleine importation ! Mais si vous n'avez que quelques rushes courts à importer, la batterie suffira.

Une fois la connexion établie, sur le camescope, choisissez Connexion USB, (ou tout terme équivalent) qui s'affiche automatiquement. Si par inadvertance, le camescope reste inerte et n'affiche rien, dans ce cas éteignez/rallumez le camescope et le problème disparaîtra. Un détail : le camescope affichera sur son écran deux modes de connexions USB si le camescope est hybride, par exemple un symbole de "mémoire intégrée" et un symbole "carte mémoire". Choisissez évidemment celui qui vous concerne.

Lancez Pinnacle Studio 14. L'AVCHD en Full HD correspond à un réglage de projet sur 1920x1080/50i mais le logiciel reconnaîtra la nature des fichiers.

Revenons à Studio. Dans la procédure normale, pour importer ses fichiers depuis un camescope à carte mémoire ou à mémoire embarquée ou encore à disque dur, il faut simplement accéder au premier onglet de gauche (Importer) qui contient le module d'import nommé "Import Studio". Il faut cliquer sur cet onglet Importer, car la détection d'un camescope n'est pas automatique au lancement de Studio à la différence d'autres logiciels (comme iMovie sur Mac) qui détectent la caméra automatiquement.

Le module d'Import se charge durant quelques secondes puis s'affiche. Il se présente sous la forme d'une large fenêtre joliment reliftée. La fenêtre peut être positionnée à volonté, mais pas redimensionnée (pour ce module d'Import).

Si un camescope est connecté, Studio 14 le détecte immédiatement (sinon, la mention "aucun périphérique n'a été détecté" s'affiche) mais pas automatiquement. La nuance ? Par défaut, au lancement la première fois, la section "Importer de" Studio est positionnée sur DVD/Blu-Ray. Du coup, vous ne verrez pas vos fichiers s'afficher ! Il faut cliquer sur "Disque amovible" pour voir les fichiers se charger.

A noter que les fichiers du camescope AVCHD sont logés dans un répertoire nommé "Stream", glissé dans un dossier BDMV lui même intégré à un dossier AVCHD. Mais inutile de vous soucier de tout cela, il vous suffit de cliquer sur "disque amovible".

Vos fichiers s'affichent alors selon un mode d'icones, ou de vues détaillées (sans images, malgré le nom) ou encore de vues miniatures. Ils se chargent assez lentement mais c'est le lot de la plupart des logiciels de montage. Ce qu'on peut surtout reprocher à ce module est le non-droit à l'erreu. En effet, si on revient dans le module Importer ultérieurement, les fichiers médias se rechargent un par un, aussi lentement que la première fois. Si comme nous, vous avez engrangé plus de 600 fichiers sur votre camescope, c'est un vrai problème !

A noter l'ascenseur qui permet de ne pas avoir à tourner des pages comme c'était le cas dans les versions précédentes de Studio.

Attention à un truc bête mais particulièrement agaçant

On peut facilement changer les noms de fichiers (avec un numéro ou une heure). N'hésitez pas à le faire car à la base, les fichiers portent une référence logique mais très anonyme de type xxxxx.MTS.

Vous pouvez choisir d'importer toutes les séquences ou seulement une sélection. Par défaut, tout est sélectionné. On peut choisir assez clairement de tout désélectionner et/ou de sélectionner manuellement les seuls fichiers médias désirés au moyen e cases à cocher/décocher. Presque standard aujourd'hui (même si Magix Vidéo deluxe adopte une autre solution) mais pratique. Le fait de ne pas tout importer est salvateur car le poids des fichiers est relativement conséquent : une séquence de 2 minutes en Full HD, pèse plus de 250 Mo.

A noter qu'on peut vérifier le format du fichier ou sa taille par un clic droit sur la vignette du fichier.

Inexplicablement, une tentative de lecture depuis la fenêtre Importer a occasionné un plantage complet (3 fois de suite) de Studio 14. Peut-être un conflit, peut-être pas. Il faudra vérifier aux prochaines mises à jour ou en confrontant les expériences.

Le plus simple reste à faire : démarrer l'import par la grosse commande bien lisible du même nom située en bas à droite.

Une fois les fichiers importés, on passe automatiquement au menu Editer. Vous pouvez enfin déconnecter votre camescope (ouf !) et passer à la phase d'édition proprement dite.

La distinction zone des fichiers/Time-Line est bien claire : les médias s'affichent en haut, la large time-line en bas, contrairement aux reproches formulés sur d'autres logiciels (comme sur Mac, iMovie 08/09 par exemple).

A ce stade, si ce n'est déjà fait, il est prudent d'enregistrer votre Projet et de le nommer.

Dans la fenêtre à droite, les clips saccadent parfois tant qu'on ne les a pas posés sur la Time-line. Mais ce n'est pas toujours le cas, nous n'avons pas encore vérifié dans quelles circonstances cela se produit. Les mêmes scènes ne saccadent pas avec PMB, et de plus, une fois posées sur la Time-Line, les clips ne saccadent plus.

Pinnacle Studio 14 capture des rushes HDV (ici dans notre exemple un Canon HV20) aussi facilement que des rushes AVCHD. Le câble USB est remisé dans le carton car ici, seule la connexion FireWire fonctionne. Dès qu'on connecte le camescope, son nom s'affiche dans la fenêtre Importer (il faut tout de même se trouver dans le module Import). A défaut, on peut sélectionner son nom dans une liste préétablie. On pilote directement le camescope depuis l'interface de capture.

La logique du HDV est différente de celle de l'AVCHD puisqu'ici on capture des scènes qui ne sont pas des fichiers distincts mais des séquences qu'il faut enregistrer à vitesse nominale (x1). Comme en AVCHD en revanche, il est possible de sélectionner le sous-dossier de destination d'import (il peut d'ailleurs s'agir du même), le nom de fichier, etc. Nous vous recommandons de choisir un nom de sous-dossier explicite.

On peut choisir le taux de compression si on souhaite réaliser une maquette mais normalement, ce paramètre ne doit pas être modifié, le HDV répondant à un débit de 25 Mbit/s.

Allez tout d'abord dans l'onglet "Importer" car Studio ne se place pas automatiquement sur celui-ci. Il lui faut en effet lancer son module d'Import (de Capture dans le cas présent) que vous seul pouvez appeler (en cliquant sur l'onglet Importer justement). Le camescope, une fois connecté, et s'il est reconnu, s'affiche en haut à gauche (bloc "Importer de") sous une dénomination générique (ex : Périphérique DV Canon). Bizarre, car en HDV, il s'affiche sous sa vraie dénomination. Attention, Studio14 ne commute pas automatiquement sur cette source qui reste initialement en grisé tant que vous n'avez pas cliqué dessus. On aurait pu imaginer qe le module de capture commute automatiquement.

Une large fenêtre de prévisualisation s'affiche à la connexion du camescope. Le pilotage de l'appareil de prise de vues est possible depuis l'interface de Studio, mais rien n'empêche de le piloter "manuellement", c'est-à-dire depuis le camescope. Nous avons observé des difficultés dans un seul cas spécifique à la connexion d'un magnétoscope DV (Panasonic NV-DV10000) : les séquences sont capturables mais le pilotage est impossible depuis l'interface Studio. Il faut dans ce cas se débrouiller manuellement.

Comme avec n'importe quel format d'enregistrement, on peut bien sûr changer le sous-dossier de destination (inscrivez un nom mémorisable !). A noter qu'on peut importer la séquence sans le son au moyen d'une case à décocher dans le Menu Réglages du bloc de droite ("MODE"). Ce n'est pas indispensable, vous pouvez toujours supprimer le son ultérieurement lors de l'édition. De plus, hormis cette coupure optionnelle du son, en DV, inutile de modifier les Réglages ni surtout de passer en MPEG : le débit de capture (25 Mbit/s, propre au DV) s'en trouverait très diminué (10 Mbit/s maxi) !