Monter et exporter de l'Ultra HD / 4K

Une réflexion générale, quel que soit le logiciel utilisé : attention le 4K / UltraHD n'est pas un format innocent. Comme il comporte 4 fois plus de points, il faut mathématiquement quatre fois plus de puissance de traitement pour l'ordinateur ! En outre, les impératifs de stockage augmentent eux aussi. Dans le cas de la caméra pour prosumer PMW-Z100, le débit du XAVC peut même grimper jusqu'à 600 Mbits/s, soit l'équivalent de 270 Go l'heure de rushes ! Sans aller jusqu'à ces extrêmes, un fichier 4K pèse lourd au montage si on le convertit. Le temps de rendu s'allonge aussi en proportions.

Mais concrètement comment importe-t-on et exporte-t-on un fichier en Ultra HD / 4K sur nos logiciels de montage habituels ? Tous les logiciels sont-ils vraiment conçus pour cela ? Et où trouver des fichiers 4K pour tester ? Voici nos éléments de réponses. Si vous manquez d'éléments techniques de compréhension sur les résolutions Ultra HD / 4K, vous pouvez également consulter cet article datant d'avril 2013 et toujours d'actualité sur l'Ultra HD et le 4K.

© image dans écran : M. Rosenzweig. Autres images : A. Desir / T. Philippon

Quand on importe un fichier 4K / Ultra HD sous FCPX, rien ne se passe de particulier au sens où ce type de fichier s’importe comme un fichier FullHD bien évidemment. Vous êtes libre de conserver le fichier original mais il peut s'avérer intéressant de travailler plutôt avec une version optimisée ("Créer un media optimisé") ou même Proxy si votre Mac n'est pas assez puissant, ou si l'image saccade en lecture, ou encore par pure préférence personnelle. Attention, le media optimisé duplique un second fichier dont le poids représente environ x5 le poids de votre fichier initial, il faut donc un gros disque dur !

On peut ensuite vérifier depuis les bibliothèques les propriétés du fichier en examinant l’Inspecteur, onglet Infos.

Pour l’export, 3 solutions s’offrent au monteur :
-soit exporter le fichier 4K en 2K ou en 720p via les réglages habituels. On perd donc une partie de l’avantage du 4K mais on assure la compatibilité avec les formats de prédilection de YouTube ou de Vimeo par exemple.
-soit conserver le fichier en 4K dans la meilleure qualité possible via Fichier/Partager / exporter le fichier.

-soit diffuser le fichier en l’envoyant à Compressor et en utilisant le Preset 4K du logiciel de compression (rubrique « Services de partage vidéo »). De base, ce réglage permet de conserver une résolution 4K dans un format plus "allégé" que le brut à des fins de diffusion. L'encodage s'effectue en une passe unique, accélérant ainsi le processus mais réduisant la qualité (difficile à déceler cependant). Le débit est automatiquement restreint à une limite de 30.000 kbit/s, et les images clés sont posées en automatique.

La souplesse de Compressor permet de modifier les paramètres (onglet Vidéo / Propriétés vidéo / Réglages QuickTime) en dupliquant le fichier. Par exemple, on pourra exiger une seconde passe. On peut aussi régler manuellement le paramètre « Dimension Image » mais cela revient a priori exactement au même que de la laisser sur « Automatique jusqu’à 4096 x 2160.

Avec notre montage de référence de 4’06’’, l’export par Compressor depuis FCPX a duré 36 minutes en utilisant le Preset 4K des services de partage vidéo de Compressor. A sa sortie, le fichier pesait 948 Mo. En utilisant l’export « brut » depuis Fichier/Partager/exporter (H.264), le fichier pèse 3,21 Go. On aurait pu utiliser aussi l’export ProRes 422.

C'est la toute dernière version de Magix Video deluxe, la version 2014, qui assure la compatibilité avec le 4K. Une msie à jour a d'ailleurs remis les pendules à l'heure car la compatibilité 4K annoncée n'était que partielle. mais voilà qui est chose faite désromais ! Inutile de dire qu'il vous faudra donc upgrader votre logiciel si vous détenez une version antérieure du célèbre logiciel de montage allemand.

Dès qu’on place un fichier 4K depuis le Media Pool vers la piste de montage, Magix vous demande si vous souhaitez ajuster l’objet (le clip). En répondant Ajuster, vous ajustez le clip, au bon format, quel que soit le format de départ. Attention à ne pas utiliser un projet antérieur en Full HD, mais d'utiliser un projet vierge, sans quoi Magix risquerait d'être un peu perdu.

On peut vérifier qu'il s'agit bien d'un objet en Ultra HD ou 4K en affichant les Propriétés due l'objet (sélectionnez l'objet puis Control+E). En scrutant la résolution, on voit bien 3840 x 2160 pixels, résolution de l'Ultra HD, et le taux de trame de 50 /images/s.

On peut ajouter titrages et effets en 4K, sans distinctions ni conséquences particulières, dès lors que vous avez bien paramétré le projet en 4K.

On retrouve la même problématique que sur Mac, l'image d'un fichier 4K / Ultra HD "scintille" légèrement dans la fenêtre de visualisation sur toutes les lignes légèrement en mouvement (branches d'arbres se détachant sur le ciel par exemple). Ce problème disparaît à l'export.

Pour exporter en 4K / Ultra HD, pas de complexité particulière : il suffit de suivre le chemin Fichier / Exporter le film / Vidéo au format mpeg-4 ou Vidéo au format QuickTime Movie. A ce moment-là, la résolution du film (ici en 3840 x 2160 correspondant bien à l'Ultra HD) s’inscrit automatiquement, sans intervention manuelle particulière.

Le montage de référence de 4’06" a nécessité un temps de 12'41'' avec notre configuration informatique (i7, 2,8 GHz, 8 Go Ram), sous Windows 7. Le poids du fichier en export mpeg-4 est de 217 Mo seulement.

Il est possible d'ajouter des titres et des effets sur un montage 4K, ce qui ravira probablement les amateurs de GoPro Hero 3+ Black ayant tourné en 4K à 15 /images/seconde. Et d'exporter sur l'un des services de partage proposés (Vimeo, YouTube, FaceBook...). En revanche, il est impossible d'exporter un montage 4K dans le but de le conserver ou de le diffuser en 4K, la limite étant celle du FullHD (1080p), même en passant par la fonction "Partager fichier".

L'une des manières de contourner l’obstacle est de posséder Final Cut Pro X en parallèle d'iMovie et de faire appel à la fonction Fichier / Envoyer le Projet à Final Cut Pro. Vous retrouvez alors votre montage directement sous Final Cut Pro dans la Bibliothèque nommée "Bibliothèque iMovie". Le projet est importé, placé sur la TIme-line et le rendu commence automatiquement sous FCPX.

Libre à vous ensuite de retravailler votre montage sous FCPX (si besoin) et surtout, d'exporter en 4K / Ultra HD à des fins de conservation ou de diffusion 4K. Attention à un piège : votre projet risque d'être par défaut en FullHD. Modifiez dans ce cas les réglages du projet depuis l'Inspecteur (Propriétés vidéo : 4K). Sinon votre montage sera exporté en Full HD.

L'export en Ultra HD / 4K ne pose guère de souci sur Pinnacle Studio 17 puisqu'il suffit de sélectionner dans les Paramètres le bon réglage (Type = mpeg-4) puis le bon Préréglage Ultra HD (4K). L'export du fichier-test de 4'06'' s'est déroulé en 13 minutes, un temps très proche à quelques secondes près de ce que j'ai obtenu avec Magix Video Deluxe 2014.

Notez qu'en cas de dysfonctionnement à l’export, il faut installer le patch le plus récent via la mise à jour du produit. Sinbesoin, on peut bien entendu exporter également en 2K ou en 720p.

Sous YouTube, on peut essayer de télécharger le fichier de ce film assez incroyable tourné par Panasonic Pays-Bas en Lumix GH4 en 4K. D’origine Download Helper sous FireFox, ne permet pas de télécharger des fichiers 4K.

En revanche, l’application open source compatible Windows / OS X 4K Video Downloader, permet de le faire. Il suffit d’ouvrir l’application et de copier-coller l’URL dans l’interface qui reconnaîtra alors automatiquement tous les formats et résolutions disponibles.