Assimil : le compagnon des globe-trotters passe au 2.0 !

Assimil, vieille « dame » de 85 ans, s’adapte aux nouvelles technologies. Il était temps ! Ces célèbres guides de conversation, utiles aux voyageurs et donc aux vidéastes bourlingueurs, existent désormais en 3 formats de livres numériques (texte seul ou enrichis d'audio), permettant une lecture sur à peu près tous les supports : tablettes tactiles bien sûr, mais aussi ordinateurs portables, smartphones, et liseuses Kindle. Toutefois, les tablettes Kindle sont dénuées d’audio.

 

Les « livres numériques enrichis » présentent un contenu enrichi par de l’audio, voire des vidéos. Les autres versions ne présentent que les textes, à l’identique de la version papier. La lecture de livres numériques enrichis nécessite bien sûr de posséder un iPad, un iPhone, un iPod, un iMac (Apple).

 

Les ebooks Assimil existent en 3 formats :

- livre numérique enrichi (format epub 3) avec environ 2 heures d’audio à 9,99€. A titre de comparaison, un livre de poche papier vaut environ 19 € pour 160 pages. Lisible sur Mac, iPod, iPad, iPhone. Ce sont les plus intéressants puisque vous pouvez écouter la prononciation, indispensable pour se faire comprendre. Et un ebook comme celui que j’ai testé (ebook anglais enrichi) totalise 345 pages ! 

- livre numérique sans audio (format epub 2) compatible iOS ou Android. Le prix descend à : 3,99€

- livre numérique (format KF8, compatible Kindle ou tablettes Amazon) sans audio. Prix :  3,99€ 

 

 

 

 

Les versions sont disponibles en 13 langues. Bien sûr, les principales langues sont représentées mais il faudrait que le catalogue s’enrichisse, d’autant que les guides Assimil papier existent déjà, facilitant le développement : quid par exemple de l’indonésien parlé tout de même par 250 millions d’habitants, de l’Hindi exprimé par 450 millions d’indiens ou plus modestement du Vietnamien, langue d’un pays qui attire 250 000 francophones chaque année ? 

 

Chaque ebook Assimil comprend une initiation à la langue, les termes très utiles et la prononciation. Le découpage suit une logique de rubriques couvrant les situations concrètes du voyage comme la réservation d’une chambre d’hôtel, une commande dans un restaurant, les déplacements d’un point à un autre ou la santé....).

 

Les livres numériques Assimil se trouvent sur  tous les libraires numériques, et sur l'iBookstore d'Apple. Des extraits sont disponibles sur ce dernier.

 

Ebooks Assimil