Comment lire du mini-dv sans camescope au départ ?

Vous avez retrouvé chez Papi Jean-Marie, oncle Bertrand ou tante Michelle, des cassettes mini-DV qui vous semblent venues d'une galaxie lointaine ? Quoi de plus normal comme réaction à l'heure de la dématérialisation totale des fichiers vidéo et du partage instantané sur Instagram ou FaceBook...

Oui, mais voilà, l'étiquette de cette K7 mentionne une année fétiche, celle de vos 10 ans, ou celle de vos enfants quand ils étaient hauts comme trois pommes.

Il se peut que vous connaissiez vaguement le contenu des K7, et même que vous les ayez déjà vues lors d'une "projection vidéo" familiale, mais vous aimeriez bien revoir les images, ne serait-ce qu'une fois, voire les numériser (terme impropre, en fait "transférer") pour les conserver et les transmettre.

Problème, vous n'avez aucun camescope car celui qui a enregistré les images ne fonctionne plus, est endommagé ou a fini à la déchetterie lors d'un déménagement ! Les choses s'aggravent pour ceux qui ont une personnalité technophobe maladive qui les empêche de comprendre quoi que ce soit, même si on leur explique calmement (j'en connais !). Dans ce cas, point de salut hormis d'être prise en charge par un prestataire extérieur (notre solution n°4) moyennant le déblocage d'un budget minimal.

Ensuite, une fois le camescope trouvé (dans les solutions 1, 2 et 3), il vous faudra numériser vos K7 mini-DV moyennant un câblage adéquat. Rappelons-en brièvement le principe et le piège :

-Le transfert vidéo d'une cassette mini-DV s'opère QUASI OBLIGATOIREMENT via le connecteur "FireWire" (= iLink = IEEE1394) à 4 broches et en tout cas, JAMAIS par l'USB. En effet, l'erreur est de croire qu'on peut transférer la vidéo via la prise USB du camescope, connecteur familier qui fait partie de notre univers actuel. Cette USB qui est implantée sur les camescopes mini-DV n'est pas (du tout) prévue à cet effet. Elle peut au mieux permettre de transférer des photos. La raison est que le connecteur USB de l'époque est d'un débit insuffisant, or le flux numérique d'un signal mini-DV est bien plus exigeant en termes de débit.

-L'exploitation de la sortie FireWire conditionne la qualité finale de votre transfert. Le transfert s'effectue vers votre ordinateur (PC ou Mac) muni d'une prise nommée Firewire également, mais en 6 broches, ou dotée d'un port Thunderbolt.

Le cas d'un transfert du camescope vers un ordinateur Mac est un peu plus compliqué du fait de l’absence de prise FireWire sur les Mac actuels et de l'absence de câble de conversion direct. Mais il existe au moins une solution (voir notre article et les solutions).

-Une 2e méthode de transfert, moins qualitative et plus aléatoire, est d'utiliser les sorties analogiques vidéo et audio du camescope (en général jaune et blanc) et d'utiliser un petit boîtier de capture pour convertir le signal DV en analogique, et le récupérer ainsi sur votre ordinateur via sa prise USB. Mais comme dit précédemment, le résultat est objectivement moins bon (puisqu'on convertit du numérique en analogique, ce qui est en plus aberrant), et le logiciel de capture peut avoir du mal à gérer correctement le signal, il peut "pixelliser" vos images.

Attention, une fausse solution est d'acheter un camescope neuf soit-disant "mini-DV" ou "DV" (souvent chinois) sur Amazon à des prix défiant toute concurrence (moins de 50 euros, voire moins de 20 euros ) ! C'est très trompeur. Il en existe de multiples modèles, de marques toutes aussi inconnues qu'exotiques, mais ce ne sont ABSOLUMENT PAS des camescopes mini-DV, il s'agit de camescopes HD ou 4K reposant sur une mémoire flash, ils ne disposent donc d'aucun compartiment cassette ! Attention vraiment, plusieurs de ces marques exotiques osent mentionner mini-DV ou DV dans leur titre, ce qui relève de la publicité mensongère. Seul le détail technique mentionne qu'il s'agit de mémoire Flash.

Enfin, est-ce compliqué de numériser des K7 DV ? Non, c'et même plus simple qu'en 8mm / Hi-8 puisque d'origine, la bande DV est un signal numérique, aucun convertisseur n'est donc nécessaire. Et comme il s'agit d'un transfert numérique, vous ne perdez pas en qualité. Le signal vidéo sera généralement immédiatement reconnu et enregistrable.

Mais il y a un (petit) "mais" ! Certains logiciels réputés comme DaVinci Resolve (sur POC / Mac) ou FCPX (sur Mac), ne savent pas importer des séquences DV car ils ne disposent pas de logiciel de capture DV, il faut trouver ailleurs ce type de logiciel.

Le logiciel de capture DV est parfois intégré à un logiciel de montage (cas de iMovie sur Mac), ou d'une application indépendante comme QuickTime, solution souvent oubliée, qui capture très bien les séquences vidéo d'un camescope DV. Mais sur PC, seuls Premiere ou certains logiciels grand-publics disposent d'un utilitaire de capture. Cela suppose donc que vous disposiez d'un de ces logiciels payants.

Il existe aussi une solution réservée aux mordus de l'informatique, c'est d'utiliser les lignes de commande de votre ordinateur en vous aidant de l'utilitaire dvgrab.

Mais à présent, revenons à l'angle premier de cet article : trouver une solution (camescope ou labo) pour transférer des images mini-DV. Suivez le guide...

Solution n°1

Trouver un camescope mini-dv via les petites annonces

La première solution qui semble la plus simple est de parcourir les petites annonces à la recherche d'un camescope que vous utiliserez simplement comme lecteur. En matière de mini-dv, tous les camescopes lisent les cassettes avec la même qualité, en principe, même le plus cher ne lira pas mieux vos anciennes K7 qu'un modèle bas de gamme.

Vous vous dites sans doute qu'un achat risque de vous coûter bien cher, surtout si vous n'avez que 2 ou 3 cassettes à lire. Eh bien non, le prix n'est pas forcément un obstacle. Il faut en effet comprendre la situation du "marché" de l'occasion du mini-DV. Ceux qui vendent un camescope ne s'en servent généralement plus du tout, préférant le dernier boîtier photo ou le dernier smartphone à la mode, ou ayant complètement délaissé la vidéo. C'est un appareil qui en soi, n'est pas suffisamment rare ou ancien pour être une pièce de musée (comme peuvent l'être certaines caméras cinéma) ni suffisamment "dans le vent" pour être utilisé au quotidien. Et il est plus encombrant qu'un smartphone, bien évidemment.

Un tour d'horizon des camescopes mini-dv proposés sur le marché, confirme l'offre, pas totalement négligeable : sur leboncoin, à la requête "camescope mini-dv", on recense + de 400 résultats !

Sur Rakuten (ex-PriceMinister), on trouve aussi quelques modèles ainsi que sur... magazinevideo, dans notre rubrique Petites Annonces.

Les prix restent attractifs : en général, les vendeurs proposent un tel camescope mini-dv entre 50 et 120 euros, alors qu'ils valaient plusieurs centaines d'euros à leur sortie, parfois même au-dessus de 1000 euros.

De plus, le prix est probablement négociable dans une proportion laissée à votre talent de négociateur. Une certitude : vous êtes en position de force car ce sont des modèles du passé qui n'ont plus du tout la cote.

Si le vendeur veut vraiment s'en débarrasser, il acceptera une légère négociation. S'il argue que le camescope est fourni avec un objectif, batterie ou sac supplémentaire, précisez-lui que cela ne vous intéresse pas et qu'il peut le garder et essayer de le revendre indépendamment. Mais bon ne poussez pas trop loin le bouchon, 100€ pour un camescope qui en valait 5 à 10 fois plus, reste un très bas prix.

Une autre catégorie tarifaire tourne autour de 10-30 euros. Attention, elle est sans intérêt pour vous. Ces prix très bas correspondent sovent à des camescopes qui ne sont plus exploitables en l'état : par exemple à 30€, on a trouvé un modèle dont le compartiment cassette ne se ferme plus (la caméra n'est donc utilisable que pour pièces).

Enfin, il y a des occasions mini-DV beaucoup plus chères (entre 300 et 1200 euros) qui correspondent en réalité à des camescopes hauts de gamme, parfois semi-pros, qui valaient entre 1500 et 3000 euros. Pour autant, ils ne liront guère mieux les cassettes mini-DV qu'un camescope à 100 euros. À délaisser sauf si vous envisagez un double usage (lire des K7 mini-DV et filmer avec un ancien camescope).

Au-delà du prix, un autre facteur est aussi important, sinon plus. Il faut impérativement vérifier que le camescope marche !

Cette contrainte implique qu'il faut de préférence enregistrer un bout de vidéo avant achat, car un vendeur, même de bonne foi, peut se tromper !

Pour votre usage principal qui sera de relire vos K7, il faut donc vérifier que la lecture de K7 fonctionne correctement, et que le bobinage / rembobinage fonctionne également correctement. Au besoin, afin de prévenir les soucis, avertissez votre vendeur avant votre arrivée que vous achèterez son modèle d'occasion si un essai s'avère concluant. Emportez une de vos propres cassettes, et relisez-la, on ne sait jamais. Normalement le mini-DV se relit partout de la même façon.

L'inconvénient de cette méthode découle de cette précaution. L'envoi du camescope n'est pas recommandé avant de l'avoir essayé. Il faut donc trouver un vendeur qui habite votre région, voire votre "coin" (sans jeu de mots !).

Solution n°2

Trouver un lecteur mini-dv dédié

La 2e solution est une variante de la première, plutôt méconnue. Avec un peu de chance, on peut dénicher un lecteur de cassettes mini-dv dédié. Il s'agit juste d'un lecteur. La diffusion de cet équipement fut relativement confidentielle puisqu'ils servaient essentiellement pour du montage ou et / ou pour ne pas user la mécanique du camescope. Inconvénient : ils valaient un certain prix ! Mais si vous tombez sur une de ces petites perles, le matériel étant peu connu, il sera moins convoité et donc le vendeur sera peut-être bien content d'avoir déjà quelqu'un qui s'intéresse à sa vente. Vu un modèle à 300€, ce qui est un peu cher, à négocier par conséquent.

Solution n°3

Envisager la location ou le prêt d'un camescope

Quelques (rares) professionnels de la location ont parfois dans leur arrière-boutique un camescope mini-dv (parfois DVCam, format pro qui lit aussi le DV) et le louent. Jugez de cette opportunité en fonction du tarif. S'il vous faut 15 jours pour recopier vos K7, laissez tomber, le prix sera supérieur à un achat d'occasion !

De même, des plateformes (comme Lightyshare) mettent en relation professionnels louant leur matériel quand ils ne tournent pas et particuliers (ou autres pros) à la recherche d'un matériel précis. Malheureusement, les tarifs sont souvent onéreux. Lors de notre recherche, je suis tombé sur un Sony HC9 à louer pour 50€/jour, ce qui est un peu cher et un peu court dans le temps pour numériser des K7 mini-DV.

Solution peut-être meilleure, des particuliers peuvent vous prêter un camescope à titre de dépannage. Beaucoup dorment dans des placards car pendant les années fastes, il se vendait 300.000 à 500.000 camescopes / an. Soit vous connaissez la personne (ami, famille...) et dans ce cas, le problème est réglé, ça ne vous coûte rien. Soit vous tombez sur un bon samaritain. Ou sur quelqu'un qui exigera juste un dédommagement de principe de quelques dizaines d'euros. Ca peut être une bonne solution.

Solution n°4

Confier vos cassettes à un labo

La solution de faire appel à un labo est en soi la moins compliquée, puisqu'elle consiste à envoyer vos K7 mini-DV à un professionnel du transfert qui vous les restituent sur une clé USB, un DVD, un disque dur ou par transfert de fichiers. Elle est aussi souvent la plus qualitative car le pro utilise en principe du matériel de qualité et bien entretenu.

Les tarifs sont très fluctuants d'un prestataire à l'autre. Comptez 8 à... 25 euros (!) par cassette (avec dégressivité tarifaire) et ajoutez le prix du "support" s'il s'agit d'une clé USB, d'un DVD ou d'un envoi de fichiers par mail. Le support reste gratuit si vous voulez transférer sur un disque dur externe qui vous appartient. Comptez sinon 10 à 15 euros de plus en moyenne. Ajoutez enfin les frais d'envoi (entre 4 et 7 euros généralement) à moins que le labo soit vraiment à côté de chez vous, ce qui n'est pas le plus probable, si vous n'habitez pas une grande ville.

Moyennant parfois un supplément, certains labos "nettoient" votre cassette lorsqu'elle comporte des séquences "blanches" ou des coupures, ce qui se produisait parfois avec les K7 mini-DV (et les 8mm / Hi-8) lorsqu'on revisonnait la dernière séquence et qu'on laissait la bande défiler en aval de la dernière image enregistrée.

Bref, pour 10 K7 à numériser, le budget à prévoir peut varier entre 100 et 250 euros. Ca reste plus cher que l'achat d'un camescope et le faire soi-même. Mais si vous n'avez que quelques K7 mini-DV à numériser, cela peut valoir le coup.

En effet, si vous comparez avec le prix d'un camescope d'occasion + le boîtier de transfert + le temps passé à effectuer la numérisation, voire à résoudre les problèmes éventuels, le prix n'est pas déraisonnable.

Enfin, sachez que nous-mêmes, à magazinevideo, nous pouvons assurer ce service de numérisation de K7 DV, si vous préférez faire appel à nous. Il vous suffit de cliquer sur la bannière ci-dessus qui vous amènera sur la page de commande du transfert DV.

Voilà, à présent c'est à vous de préférer la formule qui vous convient le mieux !

Signalons pour finir trois précisions sur les formats / standards du mini-dv :

-Le format DV bénéficia d'une évolution sous la forme du format dit "HDV" (High Definition Video). Au lieu d'une image en 520x576, le HDV, de résolution supérieure, permettait d'obtenir du FullHD en 1920x1080. Pour l'époque une révolution... ! Apparu dans les années 2000, les camescopes neufs HDV ont perduré jusque dans les années 2010-2012.

Si vous dénichez un camescope HDV d'occasion (le HDV est plus cher donc moins intéressant pour vous), il relira obligatoirement toute cassette mini-DV (et HDV). En revanche, attention, une cassette enregistrée en HDV sur un camescope HDV ne pourra jamais être relu sur un camescope mini-DV. Par contre, un camescope HDV peut convertir en DV par la prise Firewire.

-Il existe sur le marché des cassettes plus rares, qui sont de grandes cassettes DV de 120 et 180 minutes alors que les petites durent généralement 60 minutes. L'immense majorité des camescopes DV sont conçus pour les petites cassettes, vous ne pourrez donc les relire sans acquérir un "magnétoscope DV". Le modèle le plus connu à relire ls grandes cassettes DV fut le Sony DHR-1000 qui relit d'ailleurs aussi bien les grandes que les petites cassettes. C'est un magnétoscope très robuste qui valait assez cher. Ces grandes cassettes furent destinées (à de rares exceptions près) pour le montage ou le stockage.

-Le mini-dv se décline dans deux standards Pal (Europe) et NTSC (Etats-Unis, Japon). Dans l'immense majorité des cas, vous aurez des cassettes enregistrées en Pal.